노재헌 주중대사가 중국 정부 주최 신년 리셉션에 참석해 양국 간 소통·교류 확대가 필요하다고 강조했다.

노 대사는 16일 중국 국무원 신문판공실 주최로 베이징 국가박물관에서 열린 신년 리셉션에서 리수레이 중국공산당 중앙선전부장(당 중앙서기처 서기 겸임·중앙정치국 위원), 모가오이 신문판공실 주임(장관급)을 비롯한 중국 당정 고위급과 인사를 나눴다.

그는 시노진핑 중국 국가주석의 방한과 지난달 경주에서 열린 한중 정상회담 등을 계기로 한 최근 양국 관계 흐름을 긍정적으로 평가하면서 양국이 소통과 교류를 확대해나가자고 언급했다.리수레이 부장과 모가오이 주임 등은 양국이 함께 어려움을 극복하면서 관계 개선 추세를 이어나자고 화답했다.

중국 국무원 신문판공실은 매년 연말 자국 주재 외교사절과 국제기구 대표, 학자, 외신기자들을 초청해 신년 맞이 행사를 열어왔다. 신화통신은 이날 행사에 500명 가까이 참석했다고 전했다.

이재명 정부의 첫 주중대사인 노 대사는 지난 10월 취임 직후 열린 경주 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 한중 정상회담 수행 등을 시작으로 주중 외교사절 업무를 하고 있다.

출처:연합뉴스
 

[翻译】

韩国驻华大使卢载宪出席中国政府主办的新年招待会，强调有必要进一步扩大韩中两国之间的沟通与交流。

卢大使16日出席了在北京中国国家博物馆举行的由中国国务院新闻办公室主办的新年招待会，并与中共中央宣传部部长李书磊（兼任中央书记处书记、中央政治局委员）、国务院新闻办公室主任莫高义（正部长级）等中国党政高层人士进行了交流。

卢大使在致辞中积极评价了近期韩中关系的发展动向，指出以习近平主席访韩以及上月在庆州举行的韩中首脑会谈为契机，两国关系呈现出积极变化，并呼吁双方进一步扩大沟通与交流。对此，李书磊部长和莫高义主任等中方人士表示，希望韩中两国能够携手克服困难，持续推动双边关系改善。

中国国务院新闻办公室每年年末都会邀请各国驻华外交使节、国际组织代表、学者以及外国媒体记者等，举办迎新活动。据新华社报道，当天的活动约有近500人出席。

作为李在明政府首任驻华大使，卢载宪大使自今年10月履新后，已开始正式开展驻华外交工作，包括陪同出席在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议以及韩中首脑会谈等重要外交活动。

来源：韩联社